Russia’s invasion of Ukraine upended Olga Shpak’s life—and a generation of science.